Galerie NoD: FREMDKÖRPER
Tématem mezinárodního výstavního projektu, který má zastávku v Praze po Moskvě a Vilniusu, je problematika národních a mezinárodních aspektů v kontextu mladého současného umění, stejně jako pozice umělce-migranta a jeho zkušenosti s odcizením a integrací. Výstava v Praze (15. prosince - 10. ledna 2005) představuje mladé východoevropské umělce žijící především v Německu, dva berlínské umělce a dva umělce vybraní místním kurátorem.
Termín konání: 15. 12. 2004 – 10. 1. 2005
Koncepce: Roman Minaev, Zorka Lednárová
Adresa: Universální prostor NoD, Dlouhá 33, Praha 1
Otevírací doba galerie: denně od 10.00 do 01.00
Zúčastnění umělci:
Martin Juef (D), tisky na fóliích
Dörte Meyer (D), fotografie
Pavel Forman (CZ), malba
Vladimir Sitnikov (Ru), instalace
Roman Minaev (Ru), video
Zorka Lednárová (SK), digitální tisk
Mindaugas Gapsevicius (LT), CD-Rom
Jovan Balov (MAC), projekce diapozitivů
Geomatic (LT), elektronická hudba
Magdalena Kwiatkowska (POL/CZ), digitální fotografie
Jesper Alvaer (NOR/CZ), video
Kurátoři: Roman Minaev, Zorka Lednárová
Spolukurátorka: Zuzana Štefková
Výstava reflektuje problém kulturního zařazení těch, kteří chtějí či musí překračovat hranice, těch, kteří jsou postaveni do nových kontextů a těch, pro něž už neexistuje návrat ke "ztracenému původu". Specifičnost jejich umění spočívá mimo jiné v tom, že se pokoušejí reflektovat vlastní (respektive cizí) národní charakter prostřednictvím osobního, odlišným kulturním prostředím ovlivněného uměleckého jazyka.
Je všeobecně známo, že příslušnost k určité kultuře nebo národní tradici, která bývá v domácích podmínkách často ironizovaná, či dokonce potlačená, je daleko intenzivněji vnímána v cizím prostředí. Práce zúčastněných umělců ukazují, jakým způsobem je jejich umění poznamenané pobytem v zahraničí a jak je spontánní "post-emigrační" efekt nutí nově definovat jejich původní identitu.
V tomto projektu nejde o nějakou novou, iluzorní identitu východoevropského nebo středoevropského umění. Taková snaha by ostatně byla nepatřičná, protože už během první výstavy (v Moskvě, v květnu 2004) se někteří její účastníci stali díky vstupu kandidátských zemí do EU vlastně "západními umělci".
Prezentace projektu se postupně uskutečňuje v zemích původu zúčastněných umělců. Právě tato "migrace" celého projektu je jedním z důležitých bodů koncepce, stejně jako účast místních (domácích) umělců na každé výstavě. Tečku za projektem udělá závěrečné setkání všech zúčastněných umělců v Berlíně v roce 2006.
Více informací:
http://www.artknowledge.net/userarea/rememo/fremdkoerper
Výstava je realizována za laskavé podpory následujících společností a institucí:
Akademie výtvarných umění v Praze, AV Media, AG Studio a.s., Travellers Hostel
Kontakt: zuzana.stefkova@email.cz
