Vypravěčská dílna vedená varšavskou skupinou vypravěčů Grupa Studnia O.
Od 2. do 4. června 2004 od 10 do 14 hodin bude ve Studiu Řetízek DAMU probíhat vypravěčská dílna vedená varšavskou skupinou vypravěčů Grupa Studnia O.
Dílnu tvoří dvě části:
Jak? aneb vypravěčské řemeslo:
práce s hlasem, tělovým postojem, gestem jsou součástí vyprávění stejnou měrou jako mluvené slovo.
Co? aneb fabule a hledání příběhu:
vyprávění se liší od tzv. „ústní interpretace literárního textu” nalezením osobního-orálního příběhu, jemuž jsme jako vypravěči s to dát věrohodnost.
Necháme se inspirovat historkou rabína Nachmana z Braclaviai Hořké byliny; budeme pátrat v historii, v literatuře i vlastních vzpomínkách, objevovat souvislosti, zkoušet si tkát Nachmanův příběh.
Možná se skrze něj dozvíme něco o místě, v němž se právě ocitáme.
Prosba k účastníkům dílen čili co je třeba:
- Pohodlné oblečení (aby bylo možné sedět na zemi, volně se hýbat).
- Vlastní inspirace pro vyprávění příběhu (místo, osoba, budova, fotografie, věc) souvisejícího s Prahou nebo s vaší osobní, rodinnou, sousedskou vzpomínkou.
- Přečíst „Hořké byliny” Nachmana z Břeclavi (překlad bude pro účastníky k disposici po 20. květnu, jedná se o cca 1 normostranu textu!!!).
Nejvyšší možný počet účastníků dílny je 25 osob.
Lektoři komunikují v polštině (bude tlumočník) nebo v jednoduché angličtině.
Vyprávět může každý v rodném jazyce!
Dílna bude ukončena veřejnou prezentací v rámci jednoho z představení Grupy Studnia O
Tanec příběhu neboli Chasidé Piasečna (4.6. 2004 v Řetízku).
Zájemci o účast na dílně kontaktuje do 24. května 2004 Michalu Pohořelou na spolekdamu@centrum.cz nebo na tel: +420 603 181 612.
Vyprávění příběhů o židovských obyvatelích polského Piasečna.
Skupina vypravěčů Grupa Studnia O evokuje prostřednictvím historek, poesie, písní, hudby i jídel atmosféru předválečného varšavského předměstí.
Vypráví: Beata Frankowska a Małgorzata Litwinowicz Hudba: Robert Lipka
3.června ve 20h v Divadle Alfred ve Dvoře
Fr.Křížka 36, Praha 7, po představení diskuse s diváky v rámci projektu Lisabonské čtvrtky
4.června v 19:30 ve Studiu Řetízek
Řetězová, vchod z DAMU, Karlova ul. 26, Praha 1, představení spojené s prezentací ukázek z “vypravěčské dílny”
