RelaisCulture Europe - možnost spolupráce
Marsej, Lyon, Nancy, Paříž, Francie
Setkání kulturních organizátorů na téma "Kulturní spolupráce v rozšířené Evropě" ve čtyřech francouzských městech. Francouzská národní kancelář programu Culture 2000 Relais Culture Europe zve všechny zájemce na čytři setkání pořádaná ve francouzských městech na téma kulturní spolupráce v rozšířené Evropě a sice na konci dubna a během května 2004.
Termíny setkání jejichž jednacím jazykem bude francouština:
27. 4. - Marseille
29. 4. - Lyon
14. 5. - Nancy
17. 5. - Paříž
La coopération culturelle dans l’Europe élargie
Réunions professionnelles d’information
Marseille, Lyon, Nancy, Paris
Avril-mai 2004
Le 1er mai 2004, l’Europe accueillera 10 nouveaux membres. A cette occasion le Relais Culture Europe, Point de Contact Culture en France, organise, avec trois Pôles Régionaux Culture Europe, une série de rencontres professionnelles entre les opérateurs culturels français et ceux des pays entrants, sur le theme de « La coopération culturelle dans l’Europe élargie ».
Au dela de l’importance de sensibiliser et d’informer l’ensemble du secteur culturel français sur les transformations et les enjeux induits par l’ouverture a l’Est, l’objectif de ces rencontres est double. D’une part, il s’agit de favoriser la diffusion d’une connaissance accrue des réalités nationales et régionales de la nouvelle Europe ; d’autre part, ces réunions seront l’occasion, pour les opérateurs présents, d’entrer en contact et de développer des projets avec leurs partenaires européens.
Dans le souci de dépasser le cadre communautaire et d’évoquer l’impact de l’ouverture a l’Est sur les relations qu’entretient l’Union avec ses voisins directs, l’ensemble de ces rencontres sera consacré aux enjeux de l’élargissement, et deux réunions proposeront un regard plus approfondi sur les régions du sud de la Méditerranée et des Balkans.
Ces rencontres se dérouleront aux mois d’avril et mai prochains, selon le calendrier suivant :
Marseille 27 avril 2004 : Ouverture a l’Est, quel avenir pour la coopération euro-méditerranéenne ?
Lyon 29 avril 2004 : La question des frontieres et l’urgence d’un projet culturel européen (l’exemple des Balkans)
Nancy 14 mai : L’élargissement : vers de nouvelles coopératio
Paris 17 mai 2004 : L’élargissement : la définition d’un nouveau paysage culturel européen
Ces rencontres s’adressent a l’ensemble des professionnels du secteur culturel français. La participation est gratuite et se fait sur inscription (dans la limite des places disponibles).
Un programme détaillé de ces journées de rencontres vous sera envoyé ultérieurement
Renseignements et inscription
Paris
RelaisCulture Europe
Leila Badis
Chargée de mission
17 rue Montorgueil
75001 Paris
tel : 01 53 40 95 14
fax : 01 53 40 95 19
leila.badis@relais-culture-europe.org
Marseille
ADCEI
Frédéric Jambu
Directeur
1 place Victor Schoelcher
13090 Aix en Provence
tel : 04 42 20 96 42
ou 04 42 20 57 54
fax : 04 42 20 96 38
contact@adcei.org
Lyon
ARSEC
Florence Morel
Conseillere Europe
8, rue du Griffon
69001 Lyon
tel : 04 78 39 01 05
fax : 04 78 28 98 22
elargissement@arsec.org
Nancy
EPCC ARTECA
Centre de ressources de la culture en Lorraine
Karine Persem
Chargée des relations extérieures
Centre d’affaires
14 bd 21eme R.A
54000 Nancy
tel : 03 83 40 87 40
fax : 03 83 40 87 41
arteca@arteca.fr
La coordination générale de ces journées nationales est assurée par le Relais Culture Europe.
Zdroj: Kancelář Culture 2000, kontakt: eva.zakova@divadlo.cz