Mezinárodní divadelní sympozium STAGE IN MOTION – Role divadelních festivalů dnes
22. – 24. května 2004, Praha 7 – Stromovka, BarHerbBar u Šlechtovy restaurace
Během třídenního veřejného sympozia v květnu 2004 se setká na 100 uměleckých ředitelů mezinárodních divadelních festivalů a dalších významných divadelních organizátorů z ČR a zahraničí, aby diskutovali o otázkách a problémech dramaturgie současných divadelních festivalů. Bude to zároveň příležitost formou prezentací informovat (či se seznámit) s celou řadou světových přehlídek.
Světové divadelní a taneční festivaly a jejich role ve 21. století
Každou rozpravu třídenního sympozia zahájí blok festivalových prezentací, na nichž zástupci přehlídek objasní charakter, historii i budoucnost svého festivalu a naznačí otázky, kterým se následná diskuse bude věnovat.
Diskuse bude moderována českou žurnalistkou Veronikou Bednářovou a jedním zástupcem reprezentujícím zahraniční festival. Každá rozprava bude věnována jinému okruhu otázek, které se ale vztahují k hlavnímu tématu a tím, je role divadelních festivalů dnes.
Tématické okruhy budou následující:
- Role divadelních festivalů dnes ve vztahu k umělcům a jejich publiku
- Podoby a funkce současných divadelních festivalů (koprodukce, site-specific projekty, výstavy a jiné formy)
- Vzájemný vztah festivalu, města a krajiny
Speciální diskuse „Festivaly ve Francii, Slovinsku, Německu a Itálii“ bude zaměřena na prezentaci divadelních festivalů v národním kontextu zemí, zapojených do projektu Stage in Motion. Úkolem rozpravy se bude dotknout otázek a témat souvisejících s národní, geografickou a politickou specifikou jednotlivých festivalových projektů.
Dalším cílem sympozia je dát příležitost českým divadelním profesionálům, studentům a novinářům seznámit se světovými divadelními festivaly a hlavně lidmi, kteří je pořádají. Proto proběhne řada neformálních schůzek a setkání českých a zahraničních účastníků.
České divadelní a taneční festivaly a jejich role ve 21. století
V pondělí 25. května se uskuteční důležité setkání českých a moravských ředitelů a dramaturgů mezinárodních a národních divadelních festivalů, kteří budou poprvé v tomto zastoupení společně diskutovat o současném stavu festivalů v České republice. Hlavním cílem tohoto setkání je prohloubit komunikaci mezi jednotlivých festivalovými představiteli a produkcemi. Tuto národní debatu, na níž participuje časopis Svět a divadlo a Divadelní ústav, bude moderovat Ondřej Černý, ředitel Divadelního ústavu.
Mini -festival
Pro zahraniční účastníky je připravena mini přehlídka českého divadla. Hosté shlédnou představení v pražském Národním divadle, Divadle komedie, Činoherním klubu, Divadle na Zábradlí a dalších. Dále uvidí premiéry českého alternativního a tanečního divadla v rámci programu festivalu 4+4dny v pohybu.
V produkci divadla Alfred ve dvoře se uskuteční speciální nedělní umělecká kavárna, která představí to nejlepší z „Easy Evenings“ – večerů pro perfomery, kdy umělci v krátkých ukázkách prezentují připravované či zamýšlené projekty, dílčí výsledky svého tvůrčího výzkumu.
sobota 22. května
11: 00 - 11:45 Oficiální zahájení symposia
a prezentace festivalu 4 + 4 dny v pohybu a projektu Stage in Motion
12:00 – 13:30 Prezentace/Diskuze zahraničních festivalů
1. část: moderátoři česká žurnalistka Veronika Bednářová a Péter Maté, kurátor festivalu Maďarská kulturní sezóna v Holandsku 2004
Téma: Role divadelních festivalů dnes ve vztahu k umělcům a jejich publiku
Anglicky – český překlad
14:15 – 16:00 Prezentace/Diskuze zahraničních festivalů
2. část: moderátoři česká žurnalistka Veronika Bednářová a Jeffrey Meulman, poradce v oblasti kultury, Nizozemí
Téma: Podoby a funkce současných divadelních festivalů (koprodukce, site-specific projekty, výstavy a jiné formy) Anglicky Anglicky – český překlad
neděle 23. května
11:00 – 13:00 Prezentace/Diskuze zahraničních festivalů
3. část: moderátoři česká žurnalistka Veronika Bednářová a Rolf Denneman, ředitel festivalu a sympozia Off Limits, Německo
Téma: Vzájemný vztah festivalu, města a krajiny
Anglicky – český překlad
14:30 - 16:30 “Easy Sunday”
nedělní umělecká kavárna představí to nejlepší z „Easy Evenings“ - večerů pro performery pravidelně uváděných v divadle Alfred ve dvoře. Na otevřené scéně vystoupí umělci s prezentacemi krátkých ukázek z tvůrčího výzkumu a připravovaných projektů
pondělí 24. května
11:30 – 13:30 Prezentace Stage in Motion:
“Festivaly ve Francii, Slovinsku, Německu a Itálii”
přednáška ředitelů a dramaturgů zahraničních divadelních a tanečních festivalů, moderuje Pavel Štorek, umělecký ředitel sdružení Čtyři dny
Anglicky
14:00 – 15:30 České divadelní a taneční festivaly a jejich role ve 21. století
moderátor Ondřej Černý, ředitel Divadelního ústavu a Karel Král, šéfredaktor časopisu Svět a divadlo
(pro ředitele divadelních festivalů v ČR)
česky
16:00 – 18:00 Neformální setkání “Coffee and Cigarettes”
českých a zahraničních ředitelů divadelních festivalů
Více informací na http://www.ctyridny.cz/sympozium/