Transmediale 0.7 a Club Transmediale 0.7

Výzva je v němčině a angličtině:

Deadline for transmediale.07 Award Competition coming up soon
(8 September 2006).

Bitte beachten:
Die Einreichfrist des transmediale.07 Wettbewerbs endet demnaechst
(8 September 2006).

(Deutsche Version: siehe unten)
****************************

transmediale.07
festival for art and digital culture berlin
31 January - 4 February 2007

club transmediale.07
international festival
for electronic music and related visual arts
26 January - 3 February 2007

Call for Entries

:: Deadline: 8 September 2006
:: Award Ceremony: 3 February 2007

Find the complete call and submission form for download at:
http://www.transmediale.de/07/pdf/tm07_call.pdf

transmediale.07 Award Competition

transmediale - festival for art and digital culture berlin, invites submissions for its Award Competition 2007. The competition highlights outstanding contemporary artistic positions in digital media art. The international jury will award one main prize of EUR 4.000, and two second prizes of EUR 2.000 each.

The transmediale award is a major international award for art reflecting on the aesthetical and cultural impact of new technologies. Previous award winners have included renowned artists like Shilpa Gupta (in), Zhou Hongxiang (cn), Istvan Kantor (ca), Thomas Koener (de), Agnes Meyer-Brandis (de), Netochka Nezvanova (us), Adrian Ward (uk), schoenerwissen (de), Herwig Weiser (at), 242.pilots (no/pl/us), and others.

As a festival for art and digital culture, transmediale presents advanced artistic positions reflecting on the socio-cultural impact of new technologies. It seeks out artistic practices that not only respond to scientific or technical developments, but that try to shape the way in which we think about and experience these technologies. transmediale understands media technologies as cultural techniques which need to be embraced in order to comprehend, critique, and shape our contemporary society.

Digital media are increasingly used by artists of all disciplines to express their ideas and to explore new aesthetic territories and the relation between art and technology. What is important for transmediale, though, is that the artistic practices do not only make use of technologies, but that they imply a reflection about the aesthetic, cultural and social dimensions of such technological developments.
transmediale and its competition promote an understanding of media art as a sounding board and catalyst for a critical and creative expansion of the potential of human agency through new technologies.

We invite the submission of works and projects that respond to this challenge. We are interested in works that expand our understanding of digital image and sound aesthetics, of narrative, of interactivity and, in particular, the cultural significance of software and computer programming as cultural techniques. However, we are also curious to see the submission of works outside of these areas, works that expand our notions of artistic practice, and works which can makea strong argument for the crucial role that new technologies play in our perception and projection of a contemporary global culture.

Together with the jury, we explicitly welcome submissions from artists who live and work outside of Western Europe and North America.

transmediale is hosted by Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH in cooperation with Akademie der Kuenste.
Funded by the German Federal Cultural Foundation.

--------------------------------------

club transmediale
club transmediale (CTM) - festival for adventurous music and related visual arts - takes place in conjunction with the transmediale. CTM is an independent platform for new forms of electronic and experimental music and for the various artistic activity drawing infl uences from and refering to sound- and club culture. It presents outstanding productions in digital, electronic and experimental music, audio-visual performance and installation.

CTM reflects on the role of contemporary music culture as a changing agent for present society and - due to the massive dissemination of music - as one of the key elements to shape the transformation processes that characterise todays mediasphere. With a focus on the exploration of performative concepts, informal networks and the interaction between different media formats - especially of image and sound - CTM emphasises the situative potential of live music and performance. Thus it encourages the crossover of institutional, academic and subcultural contexts.

club transmediale invites the submission of works and projects in the fields of digital, electronic and experimental music, audiovisual performance, sound art, installation, video-performance/VJing, music video and of design concepts aimed to shape social situations and communication processes related to music culture.

http://www.clubtransmediale.de

****************************************************
(Deutsche Version)

transmediale.07
festival for art and digital culture berlin 31. Januar - 4. Februar 2007

club transmediale.07 international festival for electronic music and related visual arts 26. Januar - 3. Februar 2007

Ausschreibung

:: Einsendeschluss: 8. September 2006
:: Preisverleihung: 3. Februar 2007

Die vollstaendige Ausschreibung und das Einreichformular finden Sie unter:
http://www.transmediale.de/07/pdf/tm07_call.pdf

transmediale.07 Wettbewerb

transmediale, das Festival fuer Kunst und digitale Kultur Berlin, laedt ein zum Wettbewerb 2007. Der Wettbewerb widmet sich herausragenden aktuellen kuenstlerischen Positionen der digitalen Medienkunst. Eine internationale Jury verleiht den Hauptpreis in Hoehe von EUR 4.000 und zwei Preise in Hoehe von je EUR 2.000.

Der 'transmediale award' ist ein bedeutender internationaler Wettbewerb fuer Kunst, die sich mit der Aesthetik und der kulturellen Bedeutung neuer Technologien befasst. Unter den PreistraegerInnen der vergangenen Jahre waren herausragende KuenstlerInnen wie Shilpa Gupta (in), Zhou Hongxiang (cn), Istvan Kantor (ca), Thomas Koener (de), Agnes Meyer-Brandis (de), Netochka Nezvanova (us), Adrian Ward (uk), schoenerwissen (de), Herwig Weiser (at), 242.pilots (no/pl/us).

Als Festival fuer Kunst und digitale Kultur zeigt die transmediale avancierte kuenstlerische Positionen zu den kulturellen Auswirkungen neuer Technologien. Praesentiert werden kuenstlerische Arbeiten, die nicht nur auf neue technische Entwicklungen reagieren, sondern Einfluss auf die Art und Weise ausueben wollen, wie wir diese Technologien erfahren. Die transmediale versteht Medientechnologien als Kulturtechniken, die man sich aneignen muss, um durch sie unsere heutige Gesellschaft verstehen, kritisieren und gestalten zu koennen.

Kuenstlerinnen und Kuenstler erkunden die Beziehungen zwischen Kunst und Technologie auf vielfaeltige Art und Weise. Fuer die transmediale ist allerdings wichtig, dass kuenstlerische Arbeiten die Technologien nicht nur anwenden, sondern auch Reflexionen ueber die aesthetischen, kulturellen und sozialen Dimensionen technologischer Entwicklungen implizieren. Das Festival und sein Wettbewerb bemuehen sich um ein Verstaendnis von Medienkunst als Resonanzraum und Katalysator fuer eine kritische und kreative Erweiterung der Moeglichkeiten menschlichen Handelns durch neue Technologien.

Wir bitten um die Einsendung von Werken und Projekten, die in diesem kuenstlerischen und kulturellen Feld verortet sind. Wir sind sehr an Arbeiten interessiert, die unser Verstaendnis von Interaktivitaet sowie digitaler Bild- und Klangaesthetik erweitern, und an solchen, die sich mit der Bedeutung von Software und Computerprogrammierung als Kulturtechnik beschaeftigen. Wir sind aber auch neugierig auf Einreichungen außerhalb dieser Bereiche, auf Arbeiten, die unser Verstaendnis kuenstlerischer Praxis erneuern wollen, oder die entscheidende Rolle neuer Technologien fuer die Wahrnehmung und Entwicklung einer globalen Gegenwartskultur hervorheben.

Zusammen mit der Jury laden wir ausdruecklich auch KuenstlerInnen zum Wettbewerb ein, die nicht in West-Europa und Nord-Amerika arbeiten.

Die transmediale ist eine Veranstaltung der Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH in Kooperation mit der Akademie der Kuenste.
Gefoerdert durch die Kulturstiftung des Bundes.

--------------------------------------

club transmediale
club transmediale (CTM) - festival for adventurous music and related visual arts - findet parallel zur transmediale statt und ist die eigenstaendige Plattform fuer neue Formen elektronischer und experimenteller Musik sowie fuer die vielfaeltigen kuenstlerischen Aktivitaeten im Kontext von Sound- und Clubkultur. CTM praesentiert herausragende Produktionen aus den Bereichen digitaler, elektronischer und experimenteller Musik, audiovisueller Performance und Installation.

CTM reflektiert die Rolle aktueller Musik, ihrer Codes und gesellschaftlichen Funktionen als zentrale Momente in den Transformationsprozessen heutiger Mediengesellschaften. Im Blick auf performative Praktiken, informelle Produktions-Netzwerke und die Interaktion unterschiedlicher Medienformate - insbesondere von Bild und Ton - betont CTM das situative Potential von live Musik und Performance sowie das Crossover aus institutionellen, akademischen und subkulturellen Zusammenhaengen.

CTM bittet um Einsendung von Arbeiten und Projekten aus den Bereichen digitale, elektronische und experimentelle Musik, audiovisuelle Performance, Klangkunst, Installation, Video- Performance/VJ-ing, Musikvideo-Clip und von Design-Konzepten, die sich mit der Gestaltung sozialer Situationen und kommunikativer Prozesse in Verbindung mit Musik beschaeftigen.

http://www.clubtransmediale.de

transmediale.07 - 31 January - 4 February 2007 festival for art and digital culture berlin
transmediale
Klosterstr. 68
D-10179 Berlin
tel. +49 (0)30.24749-761
fax. +49 (0)30.24749-814
info@transmediale.de
http://www.transmediale.de
_______________________________________________
the information list of transmediale
international media art festival berlin
transmediale: http://www.transmediale.de
list-info:
http://mailman.transmediale.in-berlin.de/mailman/listinfo/newsletter