Proculture: výzkumné, informační a vzdělávací centrum pro umění a kulturu
Registrace do mailinglistu pro zasílání e-bulletinu. Odhlásit se můžete zde.
Culture Action Europe

ProCulture je členem Culture Action Europe

 
Logo Rady uměleckých obcí

ProCulture je sekretariátem Rady uměleckých obcí (RUO)

 
Archiv Národní knihovny

ProCulture je součástí Archivu Národní knihovny

 
Facebook
Symposium Ostrava
Creative Cities
Future City Game
Konference EU
Koncepce umění
Future City Jobs
Domů ArtsInfoPerforming artsFestivaly, představení
TechSoup

Enda Walsh: Na posteli (Bedbound)

Obrázek k článku Enda Walsh: Na posteli (Bedbound)

Současná hra mladého Irského dramatika (ročník 1967).
Duel mezi otcem a jeho poliotickou dcerou. Otec kvůli honbě za ideály zapomněl na rodinu a jeho dcera mu byla na cestě za penězi překážkou.
Hra začíná v momentě, kdy pro oba existuje již jen jedno útočiště, POSTEL.

Představení mělo premiéru v pondělí 15. 11. 2004 v A-Studiu Rubín. Další představení 17. a 30. 11. 2004.

hrají: Hana Vagnerová a Ondřej Pavelka
překlad: Ladislav Šenkyřík
dramaturgie: Vladimír Čepek (m.u.t.)
scéna a kostýmy: Pavel Kodeda (m.u.t.)
hudba: sub´n´ bus feat. rentip (1/2 poo)
režie: Jan Šimko (m.u.t.)

Režisér situoval hru do českých aktuálních poměrů. Drama se odehrává mezi dcerou a otcem. Otec byl podnikatel z malého města, který se rozběhl do Prahy za úspěchem, kariérou a penězi, avšak neuspěl. Jeho americký sen se zhroutil a depresemi zklíčený jeho jediným útočištěm se stala postel. Není však ve svém bytě sám. Jeho poliotická dcera, která mu byla na cestě za úspěchem překážkou je také připoutána na postel. Kvůli honbě za svým ideálem zapomněl na svou rodinu. Hra začíná v momentě, kdy oba leží na posteli. Snad by si chtěli porozumět a najít k sobě cestu. Mluví o svých snech, vzpomínkách, představách a zmařených plánech. Oba mluví ve společnosti toho druhého, ale ne spolu. A tak to zkoušejí znovu a znovu.
Promluví spolu tento večer?


„Protože co jsem jinýho než slova? / jsem jenom prázdnej prostor, to je to, čím jsem / čím bych byla, kdybych nebyla slovy / tak se učím role a hraju je úžasně“

„Nutíš mě s tebou o něčem mluvit, když přitom mluvit s tebou je kurva to poslední, co by mě napadlo! Taháš ze mě slova, nutíš mě je ze sebe vyplivovat a mluvit, ty hajzlíku! A když už jsem začal, nemůžu přestat! / ani jeden nemůžeme přestat! to všechno k tomu patří! / k tomu? co to je kurva, to "to"? / já, ty, postel, čas!“


Enda Walsh
je herec a spoluzakladatel irské divadelní společnosti Corcadorca Theatre ompany. S celosvětovým úspěchem se hráli jeho Discopigs (u nás hru nedávno uvedli studenti KALD v DISKU). Jde o českou premiéru mladého režiséra Jána Šimka z divadla m.u.t. Ján Šimko vystudoval VŠMU v Bratislavě a je zakladatelem, režisérem, dramaturgem a hercem právě divadla m.u.t.

Rezervace a předprodej vstupenek denně 10-20h:

A-Studio Rubín, Malostranské nám. 9, 118 00 Praha 1
tel.: +420 257 535 188
astudiorubin@seznam.cz
www.astudiorubin.cz

(16.11.2004)
ProCulture

  © 2003-2022 vydává ProCulture o.s.
   ISSN 1214-8369
 © 2022 Webhosting SmartWEB.CZ |  Optimalizace stránek e4you s.r.o.