První pražský mezinárodní festival poezie
vznikl na popud umělců žijících v Praze, kteří zde postrádali platformu, na níž by se mohli setkávat básníci a performeři v mezinárodním kontextu. Festival, který se koná 16.-22. května 2004 je zaměřen jak na místní a regionální básníky, tak na básníky ze vzdálených končin jako je Indie, Austrálie, Singapur a Spojené státy. Záměrem festivalu je uspokojit dlouhotrvající potřebu pražské literární komunity a podpořit kulturní výměnu mezi spisovateli, vydavateli, nakladateli a institucemi, která bude více než pouhou literární akcí. Festival uvítá širokou účast všech, kteří se zajímají o stav současné poezie.
První pražský mezinárodní festival je založen na spolupráci všech zúčastněných. Festival organizuje studijní program Interkulturní studia Univerzity Karlovy ve spolupráci s knihkupectvím Shakespeare & Sons. PPMFP je nezisková událost.
Další podrobnosti o festivalu najdete na adrese www.geocities.com/praguepoetryfestival
Festivalu se zúčastní m.j. tito autoři: Gaby Bila-Gunther (Austrálie); Franz Josef Czernin, Fritz Widhalm (Rakousko); Martin Reiner-Pluháček (ČR); Odillo Stradický; Jaroslav Pizl (ČR); "Kollaps" [Jaroslav Rudiš, Alex Švamberk, Pavlína Medunová] (ČR/Německo); Schloss Tegal (USA); Martin Zet’ (ČR); Huguette Vertongen (Belgie); Todd Swift (Kanada); Vít Kremlička, Věra Chase, Šimon Šafránek (ČR); Kai Nieminen, Anselm Hollo (Finsko); Sandor Kanyadi, Paul Sohar (Maďarsko); Sudeep Sen (Indie); Trevor Joyce (Irsko); Tadeusz Pioro, Andrzej Sosnowski (Polsko); Angelina Polonskaya (Rusko); Vanessa Fernandez, Desmond Kon, Noelle Perera (Singapur); Tomaz Šalamun, Aleš Debeljak (Slovinsko); Drew Milne, Rod Mengham (Velká Británie); Charles Bernstein (USA); Peter Sulej, Martin Solotruk (Slovensko); Nichita Danilov (Rumunsko) ... Festivalu se též zúčastní následující umělci žijící v Praze: Travis Jeppesen, Laura Conway, Phil Shoenfelt, Vincent Farnsworth, Gwendolyn Albert, Jeff Buehler, Louis Armand. Podrobnosti o dalších vystoupeních budou oznámeny před začátkem festivalu.
Další podrobnosti rádi sdělí Louis Armand a Roman Kratochvíla: praguepoetryfestival@yahoo.co.uk nebo info@shakes.cz Tel. 271740839
The 1st PRAGUE INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL, 16-22 May, 2004
The Prague International Poetry Festival satisfies a long-standing need in Prague for a major literary event with an organic Prague-base, focusing on local and regional poets, as well as poets from as far afield as India, Australia, Singapore, and the United States. The Festival has an entirely Prague-based organisation, with an international orientation. The purpose of the festival is to foster cultural exchange between writers, editors, publishers and institutions beyond the mere spectacle of a "literary show." The Festival invites a broad participation by all those concerned with the state of contemporary poetry.
Further programme details can be found at www.geocities.com/praguepoetryfestival
Invited performers include: Gaby Bila-Gunther (Australia); Franz Josef Czernin, Fritz Widhalm (Austria); Martin Reiner-Pluhacek (Czechia); Odillo Stradicky; Jaroslav Pizl (Czechia); "Kollaps" [Jaroslav Rudis, Alex Svamberk, Pavlina Medunová] (Czechia/Germany); Schloss Tegal (USA); Martin Zet’ (Czechia); Huguette Vertongen (Belgium); Todd Swift (Canada); Vit Kremlicka, Vera Chase, Simon Safranek (Czech); Kai Nieminen, Anselm Hollo (Finland); Sandor Kanyadi, Paul Sohar (Hungary); Sudeep Sen (India); Trevor Joyce (Ireland); Tadeusz Pioro, Andrzej Sosnowski (Poland); Angelina Polonskaya (Russia); Vanessa Fernandez, Desmond Kon, Noelle Perera (Singapore); Tomaz Salamun, Ales Debeljak (Slovenia); Drew Milne, Rod Mengham (UK); Charles Bernstein (USA); Peter Sulej, Martin Solotruk (Slovakia); Nichita Danilov (Romania) ... The Festival will also feature Prague-based writers: Travis Jeppesen, Laura Conway, Phil Shoenfelt, Vincent Farnsworth, Gwendolyn Albert, Jeff Buehler, Louis Armand. Additional performances will be announced in the lead-up to the Festival.
For further information, please contact Louis Armand or Roman Kratochvila praguepoetryfestival@yahoo.co.uk or info@shakes.cz Tel. 271740839
